Traditional

山齋書事

山榴子結又重開,巢燕雛飛卻續回。
雨足人畦千頃稻,日長風舞一庭槐。
浩歌從酒愁仍在,作意觀書睡已來。
常恨流年不相貸,若為更著暮蟬催?

Simplified

山斋书事

山榴子结又重开,巢燕雏飞却续回。
雨足人畦千顷稻,日长风舞一庭槐。
浩歌从酒愁仍在,作意观书睡已来。
常恨流年不相贷,若为更著暮蝉催?

Pronunciation

shān zhāi shū shì

shān liú zǐ jié yòu zhòng kāi , cháo yàn chú fēi què xù huí 。
yǔ zú rén qí qiān qǐng dào , rì cháng fēng wǔ yī tíng huái 。
hào gē cóng jiǔ chóu réng zài , zuò yì guān shū shuì yǐ lái 。
cháng hèn liú nián bù xiāng dài , ruò wéi gēng zhù mù chán cuī ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.