Traditional

巫山之陽,香溪之陰,明妃神女舊跡存焉

神女歸巫峽,明妃入漢宮。
搗衣餘石在,薦枕舊臺空。
行雨有時度,溪流何日窮。
至今詞賦裏,淒愴寫遺風。

Simplified

巫山之阳,香溪之阴,明妃神女旧迹存焉

神女归巫峡,明妃入汉宫。
捣衣馀石在,荐枕旧台空。
行雨有时度,溪流何日穷。
至今词赋里,凄怆写遗风。

Pronunciation

wū shān zhī yáng , xiāng xī zhī yīn , míng fēi shén nǚ jiù jì cún yān

shén nǚ guī wū xiá , míng fēi rù hàn gōng 。
dǎo yī yú shí zài , jiàn zhěn jiù tái kōng 。
xíng yǔ yǒu shí dù , xī liú hé rì qióng 。
zhì jīn cí fù lǐ , qī chuàng xiě yí fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.