Traditional

巫山神女廟

黯黯閉宮殿,霏霏蔭薜蘿。
曉峰眉上色,春水臉前波。
古樹芳菲盡,扁舟離恨多。
一叢斑竹夜,環佩響如何。

Simplified

巫山神女庙

黯黯闭宫殿,霏霏荫薜萝。
晓峰眉上色,春水脸前波。
古树芳菲尽,扁舟离恨多。
一丛斑竹夜,环佩响如何。

Pronunciation

wū shān shén nǚ miào

àn àn bì gōng diàn , fēi fēi yīn bì luó 。
xiǎo fēng méi shàng sè , chūn shuǐ liǎn qián bō 。
gǔ shù fāng fēi jìn , biǎn zhōu lí hèn duō 。
yī cóng bān zhú yè , huán pèi xiǎng rú hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.