Traditional

巫山高

巫山峨峨高插天,危峰十二淩紫煙。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流勢逆將覆船。
雲梯豈可進,百丈那能牽?
陸行巉巖水不前。
灑淚向流水,淚歸東海邊。
含愁對明月,明月空自圓。
故鄉回首思綿綿,側身天地心茫然。

Simplified

巫山高

巫山峨峨高插天,危峰十二凌紫烟。
瞿塘嘈嘈急如弦,洄流势逆将覆船。
云梯岂可进,百丈那能牵?
陆行巉岩水不前。
洒泪向流水,泪归东海边。
含愁对明月,明月空自圆。
故乡回首思绵绵,侧身天地心茫然。

Pronunciation

wū shān gāo

wū shān é é gāo chā tiān , wēi fēng shí èr líng zǐ yān 。
qú táng cáo cáo jí rú xián , huí liú shì nì jiāng fù chuán 。
yún tī qǐ kě jìn , bǎi zhàng nà néng qiān ?
lù xíng chán yán shuǐ bù qián 。
sǎ lèi xiàng liú shuǐ , lèi guī dōng hǎi biān 。
hán chóu duì míng yuè , míng yuè kōng zì yuán 。
gù xiāng huí shǒu sī mián mián , cè shēn tiān dì xīn máng rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.