Traditional
幽憤詩
嗟余薄祜。
少遭不造。
哀煢靡識。
越在繈緥。
母兄鞠育。
有慈無威。
恃憂肆妲。
不訓不師。
爰及冠帶。
憑寵自放。
抗心希古。
任其所尚。
托好老莊。
賤物貴身。
誌在守樸。
養素全真。
曰余不敏。
好善闇人。
子玉之敗。
屢增惟塵。
大人含弘。
藏垢懷恥。
民之多僻。
政不由己。
惟此褊心。
顯明臧否。
感悟思愆。
怛若創痏。
欲寡其過。
謗議沸騰。
性不傷物。
頻致怨憎。
昔慚柳惠。
今愧孫登。
內負宿心。
外恧良朋。
仰慕嚴鄭。
樂道閑居。
與世無營。
神氣晏如。
咨予不淑。
嬰累多虞。
匪降自天。
寔由頑疎。
理弊患結。
卒致囹圄。
對答鄙訊。
縶此幽阻。
實恥訟寃時不我與。
雖曰義直。
神辱誌沮。
澡身滄浪。
豈雲能補。
嗈嗈鳴鴈。
奮翼北遊。
順時而動。
得意忘憂。
嗟我憤嘆。
曾莫能儔。
事願違。
遘茲淹留。
窮達有命。
亦又何求。
古人有言。
善莫近名。
奉時恭默。
咎悔不生。
萬石周慎。
安親保榮。
世務紛紜。
祗攪予情。
安樂必誡。
乃終利貞。
煌煌靈芝。
一生三秀。
予獨何為。
有誌不就。
懲難思復。
心焉內疚。
庶勖將來。
無馨無臭。
采薇山阿。
散發巖岫。
永嘯長吟。
頤性養壽。
少遭不造。
哀煢靡識。
越在繈緥。
母兄鞠育。
有慈無威。
恃憂肆妲。
不訓不師。
爰及冠帶。
憑寵自放。
抗心希古。
任其所尚。
托好老莊。
賤物貴身。
誌在守樸。
養素全真。
曰余不敏。
好善闇人。
子玉之敗。
屢增惟塵。
大人含弘。
藏垢懷恥。
民之多僻。
政不由己。
惟此褊心。
顯明臧否。
感悟思愆。
怛若創痏。
欲寡其過。
謗議沸騰。
性不傷物。
頻致怨憎。
昔慚柳惠。
今愧孫登。
內負宿心。
外恧良朋。
仰慕嚴鄭。
樂道閑居。
與世無營。
神氣晏如。
咨予不淑。
嬰累多虞。
匪降自天。
寔由頑疎。
理弊患結。
卒致囹圄。
對答鄙訊。
縶此幽阻。
實恥訟寃時不我與。
雖曰義直。
神辱誌沮。
澡身滄浪。
豈雲能補。
嗈嗈鳴鴈。
奮翼北遊。
順時而動。
得意忘憂。
嗟我憤嘆。
曾莫能儔。
事願違。
遘茲淹留。
窮達有命。
亦又何求。
古人有言。
善莫近名。
奉時恭默。
咎悔不生。
萬石周慎。
安親保榮。
世務紛紜。
祗攪予情。
安樂必誡。
乃終利貞。
煌煌靈芝。
一生三秀。
予獨何為。
有誌不就。
懲難思復。
心焉內疚。
庶勖將來。
無馨無臭。
采薇山阿。
散發巖岫。
永嘯長吟。
頤性養壽。
Simplified
幽愤诗
嗟余薄祜。
少遭不造。
哀茕靡识。
越在襁緥。
母兄鞠育。
有慈无威。
恃忧肆妲。
不训不师。
爰及冠带。
凭宠自放。
抗心希古。
任其所尚。
托好老庄。
贱物贵身。
志在守朴。
养素全真。
曰余不敏。
好善闇人。
子玉之败。
屡增惟尘。
大人含弘。
藏垢怀耻。
民之多僻。
政不由己。
惟此褊心。
显明臧否。
感悟思愆。
怛若创痏。
欲寡其过。
谤议沸腾。
性不伤物。
频致怨憎。
昔惭柳惠。
今愧孙登。
内负宿心。
外恧良朋。
仰慕严郑。
乐道闲居。
与世无营。
神气晏如。
咨予不淑。
婴累多虞。
匪降自天。
寔由顽疎。
理弊患结。
卒致囹圄。
对答鄙讯。
絷此幽阻。
实耻讼寃时不我与。
虽曰义直。
神辱志沮。
澡身沧浪。
岂云能补。
嗈嗈鸣鴈。
奋翼北游。
顺时而动。
得意忘忧。
嗟我愤叹。
曾莫能俦。
事愿违。
遘兹淹留。
穷达有命。
亦又何求。
古人有言。
善莫近名。
奉时恭默。
咎悔不生。
万石周慎。
安亲保荣。
世务纷纭。
祗搅予情。
安乐必诫。
乃终利贞。
煌煌灵芝。
一生三秀。
予独何为。
有志不就。
惩难思复。
心焉内疚。
庶勖将来。
无馨无臭。
采薇山阿。
散发岩岫。
永啸长吟。
颐性养寿。
少遭不造。
哀茕靡识。
越在襁緥。
母兄鞠育。
有慈无威。
恃忧肆妲。
不训不师。
爰及冠带。
凭宠自放。
抗心希古。
任其所尚。
托好老庄。
贱物贵身。
志在守朴。
养素全真。
曰余不敏。
好善闇人。
子玉之败。
屡增惟尘。
大人含弘。
藏垢怀耻。
民之多僻。
政不由己。
惟此褊心。
显明臧否。
感悟思愆。
怛若创痏。
欲寡其过。
谤议沸腾。
性不伤物。
频致怨憎。
昔惭柳惠。
今愧孙登。
内负宿心。
外恧良朋。
仰慕严郑。
乐道闲居。
与世无营。
神气晏如。
咨予不淑。
婴累多虞。
匪降自天。
寔由顽疎。
理弊患结。
卒致囹圄。
对答鄙讯。
絷此幽阻。
实耻讼寃时不我与。
虽曰义直。
神辱志沮。
澡身沧浪。
岂云能补。
嗈嗈鸣鴈。
奋翼北游。
顺时而动。
得意忘忧。
嗟我愤叹。
曾莫能俦。
事愿违。
遘兹淹留。
穷达有命。
亦又何求。
古人有言。
善莫近名。
奉时恭默。
咎悔不生。
万石周慎。
安亲保荣。
世务纷纭。
祗搅予情。
安乐必诫。
乃终利贞。
煌煌灵芝。
一生三秀。
予独何为。
有志不就。
惩难思复。
心焉内疚。
庶勖将来。
无馨无臭。
采薇山阿。
散发岩岫。
永啸长吟。
颐性养寿。
Pronunciation
yōu fèn shī
jiē yú báo hù ， shǎo zāo bù zào ， āi qióng mí shí ， yuè zài qiǎng bǎo ， mǔ xiōng jū yù ， yǒu cí wú wēi ， shì yōu sì dá ， bù xùn bù shī ， yuán jí guān dài ， píng chǒng zì fàng ， kàng xīn xī gǔ ， rèn qí suǒ shàng ， tuō hǎo lǎo zhuāng ， jiàn wù guì shēn ， zhì zài shǒu pǔ ， yǎng sù quán zhēn ， yuē yú bù mǐn ， hǎo shàn àn rén ， zǐ yù zhī bài ， lǚ zēng wéi chén ， dà rén hán hóng ， cáng gòu huái chǐ ， mín zhī duō pì ， zhèng bù yóu jǐ ， wéi cǐ biǎn xīn ， xiǎn míng zāng fǒu ， gǎn wù sī qiān ， dá ruò chuàng wěi ， yù guǎ qí guò ， bàng yì fèi téng ， xìng bù shāng wù ， pín zhì yuàn zēng ， xī cán liǔ huì ， jīn kuì sūn dēng ， nèi fù sù xīn ， wài nǜ liáng péng ， yǎng mù yán zhèng ， lè dào xián jū ， yǔ shì wú yíng ， shén qì yàn rú ， zī yú bù shū ， yīng léi duō yú ， fěi jiàng zì tiān ， shí yóu wán shū ， lǐ bì huàn jié ， zú zhì líng yǔ ， duì dá bǐ xùn ， zhí cǐ yōu zǔ ， shí chǐ sòng yuān shí bù wǒ yǔ ， suī yuē yì zhí ， shén rǔ zhì jǔ ， zǎo shēn cāng làng ， qǐ yún néng bǔ ， yōng yōng míng yàn ， fèn yì běi yóu ， shùn shí ér dòng ， dé yì wàng yōu ， jiē wǒ fèn tàn ， zēng mò néng chóu ， shì yuàn wéi ， gòu zī yān liú ， qióng dá yǒu mìng ， yì yòu hé qiú ， gǔ rén yǒu yán ， shàn mò jìn míng ， fèng shí gōng mò ， jiù huǐ bù shēng ， wàn shí zhōu shèn ， ān qīn bǎo róng ， shì wù fēn yún ， zhī jiǎo yú qíng ， ān lè bì jiè ， nǎi zhōng lì zhēn ， huáng huáng líng zhī ， yī shēng sān xiù ， yú dú hé wéi ， yǒu zhì bù jiù ， chěng nán sī fù ， xīn yān nèi jiù ， shù xù jiāng lái ， wú xīn wú chòu ， cǎi wēi shān ā ， sàn fā yán xiù ， yǒng xiào cháng yín ， yí xìng yǎng shòu ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.