Traditional

廣倅蕭大夫借前韻見贈復和答之

生還粗勝虞,早退不如疏。
垂死初聞道,平生誤信書。
風濤驚夜半,疾病送災余。
賴有蕭夫子,幽懷得少攄。
心閑詩自放,筆老語翻疏。
贈我皆強韻,知君得異書。
滔滔沮叟是,綽綽孟生余。
一笑滄溟側,應無憤可攄。

Simplified

广倅萧大夫借前韵见赠复和答之

生还粗胜虞,早退不如疏。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾余。
赖有萧夫子,幽怀得少摅。
心闲诗自放,笔老语翻疏。
赠我皆强韵,知君得异书。
滔滔沮叟是,绰绰孟生余。
一笑沧溟侧,应无愤可摅。

Pronunciation

guǎng cuì xiāo dà fū jiè qián yùn jiàn zèng fù hé dá zhī

shēng huán cū shèng yú , zǎo tuì bù rú shū 。
chuí sǐ chū wén dào , píng shēng wù xìn shū 。
fēng tāo jīng yè bàn , jí bìng sòng zāi yú 。
lài yǒu xiāo fū zǐ , yōu huái dé shǎo shū 。
xīn xián shī zì fàng , bǐ lǎo yǔ fān shū 。
zèng wǒ jiē qiáng yùn , zhī jūn dé yì shū 。
tāo tāo jǔ sǒu shì , chuò chuò mèng shēng yú 。
yī xiào cāng míng cè , yīng wú fèn kě shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.