Traditional

莊嚴精舍遊集

良遊因時暇,乃在西南隅。
綠煙凝層城,豐草滿通衢。
精舍何崇曠,煩跼一弘舒。
架虹施廣蔭,構雲眺八區。
即此塵境遠,忽聞幽鳥殊。
新林泛景光,叢綠含露濡。
永日亮難遂,平生少歡娛。
誰能遽還歸,幸與高士俱。

Simplified

庄严精舍游集

良游因时暇,乃在西南隅。
绿烟凝层城,丰草满通衢。
精舍何崇旷,烦跼一弘舒。
架虹施广荫,构云眺八区。
即此尘境远,忽闻幽鸟殊。
新林泛景光,丛绿含露濡。
永日亮难遂,平生少欢娱。
谁能遽还归,幸与高士俱。

Pronunciation

zhuāng yán jīng shè yóu jí

liáng yóu yīn shí xiá , nǎi zài xī nán yú 。
lǜ yān níng céng chéng , fēng cǎo mǎn tōng qú 。
jīng shè hé chóng kuàng , fán jú yī hóng shū 。
jià hóng shī guǎng yīn , gòu yún tiào bā qū 。
jí cǐ chén jìng yuǎn , hū wén yōu niǎo shū 。
xīn lín fàn jǐng guāng , cóng lǜ hán lù rú 。
yǒng rì liàng nán suì , píng shēng shǎo huān yú 。
shuí néng jù huán guī , xìng yǔ gāo shì jù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.