Traditional

徒行短歌次前輩韻

風吹短衣雙鬢白,老人徒步歸鄉國。
數樹丹楓野店西,一川紅蓼溪橋北。
芒鞋有賣百無憂,過盡青山到渡頭。
更求款段真多事,堪笑當年馬少遊!

Simplified

徒行短歌次前辈韵

风吹短衣双鬓白,老人徒步归乡国。
数树丹枫野店西,一川红蓼溪桥北。
芒鞋有卖百无忧,过尽青山到渡头。
更求款段真多事,堪笑当年马少游!

Pronunciation

tú xíng duǎn gē cì qián bèi yùn

fēng chuī duǎn yī shuāng bìn bái , lǎo rén tú bù guī xiāng guó 。
shù shù dān fēng yě diàn xī , yī chuān hóng liǎo xī qiáo běi 。
máng xié yǒu mài bǎi wú yōu , guò jìn qīng shān dào dù tóu 。
gēng qiú kuǎn duàn zhēn duō shì , kān xiào dāng nián mǎ shǎo yóu !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.