Traditional

禦制段太尉碑

多難全高節,時清軫聖君。
園塋標石篆,雨露降天文。
義激忠貞沒,詞傷蘭蕙焚。
國人皆墮淚,王府已銘勛。
揭出臨新陌,長留對古墳。
睿情幽感處,應使九泉聞。

Simplified

御制段太尉碑

多难全高节,时清轸圣君。
园茔标石篆,雨露降天文。
义激忠贞没,词伤兰蕙焚。
国人皆堕泪,王府已铭勋。
揭出临新陌,长留对古坟。
睿情幽感处,应使九泉闻。

Pronunciation

yù zhì duàn tài wèi bēi

duō nán quán gāo jié , shí qīng zhěn shèng jūn 。
yuán yíng biāo shí zhuàn , yǔ lù jiàng tiān wén 。
yì jī zhōng zhēn méi , cí shāng lán huì fén 。
guó rén jiē duò lèi , wáng fǔ yǐ míng xūn 。
jiē chū lín xīn mò , cháng liú duì gǔ fén 。
ruì qíng yōu gǎn chǔ , yīng shǐ jiǔ quán wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.