Traditional

憶秦娥

天如洗。
金波冷浸冰壺裏。
冰壺裏。
一年得似,此宵能幾。
等閑莫把欄幹倚。
馬蹄去便三千裏。
三千裏。
幾重雲岫,幾重煙水。

Simplified

忆秦娥

天如洗。
金波冷浸冰壶里。
冰壶里。
一年得似,此宵能几。
等闲莫把栏干倚。
马蹄去便三千里。
三千里。
几重云岫,几重烟水。

Pronunciation

yì qín é

tiān rú xǐ 。
jīn bō lěng jìn bīng hú lǐ 。
bīng hú lǐ 。
yī nián dé sì , cǐ xiāo néng jī 。
děng xián mò bǎ lán gān yǐ 。
mǎ tí qù biàn sān qiān lǐ 。
sān qiān lǐ 。
jī zhòng yún xiù , jī zhòng yān shuǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.