Traditional

憶秦娥

梅花發。
夜寒吹笛千山月。
千山月。
此時愁聽,龍吟幽噎。
數枝飛盡南枝雪。
風光又作年時別。
年時別。
江頭心緒,亂絲千結。

Simplified

忆秦娥

梅花发。
夜寒吹笛千山月。
千山月。
此时愁听,龙吟幽噎。
数枝飞尽南枝雪。
风光又作年时别。
年时别。
江头心绪,乱丝千结。

Pronunciation

yì qín é

méi huā fā 。
yè hán chuī dí qiān shān yuè 。
qiān shān yuè 。
cǐ shí chóu tīng , lóng yín yōu yē 。
shù zhī fēi jìn nán zhī xuě 。
fēng guāng yòu zuò nián shí bié 。
nián shí bié 。
jiāng tóu xīn xù , luàn sī qiān jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.