Traditional

念奴嬌

憑高眺遠,見長空,萬裏雲無留跡。
桂魄飛來,光射處,冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓,乘鸞來去,人在清涼國。
江山如畫,望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌,舉杯邀月對,影成三客。
起舞徘徊,風露下,今夕不知何夕。
便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼。
水晶宮裏,一聲吹斷橫笛。

Simplified

念奴娇

凭高眺远,见长空,万里云无留迹。
桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。
玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。
江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月对,影成三客。
起舞徘徊,风露下,今夕不知何夕。
便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。
水晶宫里,一声吹断横笛。

Pronunciation

niàn nú jiāo

píng gāo tiào yuǎn , jiàn cháng kōng , wàn lǐ yún wú liú jì 。
guì pò fēi lái , guāng shè chǔ , lěng jìn yī tiān qiū bì 。
yù yǔ qióng lóu , chéng luán lái qù , rén zài qīng liáng guó 。
jiāng shān rú huà , wàng zhōng yān shù lì lì 。
wǒ zuì pāi shǒu kuáng gē , jǔ bēi yāo yuè duì , yǐng chéng sān kè 。
qǐ wǔ pái huái , fēng lù xià , jīn xī bù zhī hé xī 。
biàn yù chéng fēng , fān rán guī qù , hé yòng qí péng yì 。
shuǐ jīng gōng lǐ , yī shēng chuī duàn héng dí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.