Traditional

念奴嬌

臨風一笑,問群芳誰是,真香純白。
獨立無朋,算隻有,姑射山頭仙客。
絕艷誰憐,真心自保,邈與塵緣隔。
天然殊勝,不關風露冰雪。
應笑俗李粗桃,無言翻引得,狂蜂輕蝶。
爭似黃昏閑弄影,清淺一溪霜月。
畫角吹殘,瑤臺夢斷,直下成休歇。
綠陰青子,莫教容易波折。

Simplified

念奴娇

临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。
独立无朋,算只有,姑射山头仙客。
绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。
天然殊胜,不关风露冰雪。
应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。
争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。
画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。
绿阴青子,莫教容易波折。

Pronunciation

niàn nú jiāo

lín fēng yī xiào , wèn qún fāng shuí shì , zhēn xiāng chún bái 。
dú lì wú péng , suàn zhī yǒu , gū shè shān tóu xiān kè 。
jué yàn shuí lián , zhēn xīn zì bǎo , miǎo yǔ chén yuán gé 。
tiān rán shū shèng , bù guān fēng lù bīng xuě 。
yīng xiào sú lǐ cū táo , wú yán fān yǐn dé , kuáng fēng qīng dié 。
zhēng sì huáng hūn xián nòng yǐng , qīng qiǎn yī xī shuāng yuè 。
huà jiǎo chuī cán , yáo tái mèng duàn , zhí xià chéng xiū xiē 。
lǜ yīn qīng zǐ , mò jiào róng yì bō zhē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.