Traditional
念奴嬌
比如去歲前年，今朝差覺門庭靜。
玉軸錦標無一首，知道先生遠佞。
假使文殊，攜諸菩薩，來問維摩病。
無花堪散，亦無香積齋襯。
回首雪浪驚心，黃茅過頂，瘴毒如炊甑。
山鬼海神俱長者，饒得書生窮命。
不慕飛仙，不貪成佛，不要鉆天令。
年年今日，白頭母子家慶。
玉軸錦標無一首，知道先生遠佞。
假使文殊，攜諸菩薩，來問維摩病。
無花堪散，亦無香積齋襯。
回首雪浪驚心，黃茅過頂，瘴毒如炊甑。
山鬼海神俱長者，饒得書生窮命。
不慕飛仙，不貪成佛，不要鉆天令。
年年今日，白頭母子家慶。
Simplified
念奴娇
比如去岁前年，今朝差觉门庭静。
玉轴锦标无一首，知道先生远佞。
假使文殊，携诸菩萨，来问维摩病。
无花堪散，亦无香积斋衬。
回首雪浪惊心，黄茅过顶，瘴毒如炊甑。
山鬼海神俱长者，饶得书生穷命。
不慕飞仙，不贪成佛，不要钻天令。
年年今日，白头母子家庆。
玉轴锦标无一首，知道先生远佞。
假使文殊，携诸菩萨，来问维摩病。
无花堪散，亦无香积斋衬。
回首雪浪惊心，黄茅过顶，瘴毒如炊甑。
山鬼海神俱长者，饶得书生穷命。
不慕飞仙，不贪成佛，不要钻天令。
年年今日，白头母子家庆。
Pronunciation
niàn nú jiāo
bǐ rú qù suì qián nián ， jīn zhāo chà jué mén tíng jìng 。
yù zhóu jǐn biāo wú yī shǒu ， zhī dào xiān shēng yuǎn nìng 。
jiǎ shǐ wén shū ， xié zhū pú sà ， lái wèn wéi mó bìng 。
wú huā kān sàn ， yì wú xiāng jī zhāi chèn 。
huí shǒu xuě làng jīng xīn ， huáng máo guò dǐng ， zhàng dú rú chuī zèng 。
shān guǐ hǎi shén jù cháng zhě ， ráo dé shū shēng qióng mìng 。
bù mù fēi xiān ， bù tān chéng fó ， bù yào zuān tiān líng 。
nián nián jīn rì ， bái tóu mǔ zǐ jiā qìng 。
yù zhóu jǐn biāo wú yī shǒu ， zhī dào xiān shēng yuǎn nìng 。
jiǎ shǐ wén shū ， xié zhū pú sà ， lái wèn wéi mó bìng 。
wú huā kān sàn ， yì wú xiāng jī zhāi chèn 。
huí shǒu xuě làng jīng xīn ， huáng máo guò dǐng ， zhàng dú rú chuī zèng 。
shān guǐ hǎi shén jù cháng zhě ， ráo dé shū shēng qióng mìng 。
bù mù fēi xiān ， bù tān chéng fó ， bù yào zuān tiān líng 。
nián nián jīn rì ， bái tóu mǔ zǐ jiā qìng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.