Traditional

念奴嬌

一門相種,剩河英嶽粹,共扶昌錄。
夾輔正宜資魯衛,左右秉持鈞軸。
緩駕輕車,任回虎節,何事勞山國。
東民欲靖,作新少借康叔。
況是鸑鷟佳辰,雪霜深處,秀孕椿松綠。
天意特教榮晚節,挺挺世臣喬木。
繡斧功成,袞衣促覲,莫恨公歸速。
一陶和氣,要令天下蒙福。

Simplified

念奴娇

一门相种,剩河英岳粹,共扶昌录。
夹辅正宜资鲁卫,左右秉持钧轴。
缓驾轻车,任回虎节,何事劳山国。
东民欲靖,作新少借康叔。
况是鸑鷟佳辰,雪霜深处,秀孕椿松绿。
天意特教荣晚节,挺挺世臣乔木。
绣斧功成,衮衣促觐,莫恨公归速。
一陶和气,要令天下蒙福。

Pronunciation

niàn nú jiāo

yī mén xiāng zhǒng , shèng hé yīng yuè cuì , gòng fú chāng lù 。
jiā fǔ zhèng yí zī lǔ wèi , zuǒ yòu bǐng chí jūn zhóu 。
huǎn jià qīng chē , rèn huí hǔ jié , hé shì láo shān guó 。
dōng mín yù jìng , zuò xīn shǎo jiè kāng shū 。
kuàng shì yuè zhuó jiā chén , xuě shuāng shēn chǔ , xiù yùn chūn sōng lǜ 。
tiān yì tè jiào róng wǎn jié , tǐng tǐng shì chén qiáo mù 。
xiù fǔ gōng chéng , gǔn yī cù jìn , mò hèn gōng guī sù 。
yī táo hé qì , yào líng tiān xià mēng fú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.