Traditional

念奴嬌

臘回春近,正日添宮線,香傳梅驛。
玉律冰壺此際顯,天與奇才英識。
貫日孤忠,淩雲獨誌,曾展回天力。
功名由命,等閑卻鎩鸞翮。
誰信夫子如今,眠雲情意穩,風塵機息。
邂逅初心得計處,伊水鷗閑波碧。
但恐天教,經綸緣在,未遂紫煙客。
君王圖舊,看公歸覲京國。

Simplified

念奴娇

腊回春近,正日添宫线,香传梅驿。
玉律冰壶此际显,天与奇才英识。
贯日孤忠,凌云独志,曾展回天力。
功名由命,等闲却铩鸾翮。
谁信夫子如今,眠云情意稳,风尘机息。
邂逅初心得计处,伊水鸥闲波碧。
但恐天教,经纶缘在,未遂紫烟客。
君王图旧,看公归觐京国。

Pronunciation

niàn nú jiāo

xī huí chūn jìn , zhèng rì tiān gōng xiàn , xiāng chuán méi yì 。
yù lǜ bīng hú cǐ jì xiǎn , tiān yǔ qí cái yīng shí 。
guàn rì gū zhōng , líng yún dú zhì , zēng zhǎn huí tiān lì 。
gōng míng yóu mìng , děng xián què shā luán hé 。
shuí xìn fū zǐ rú jīn , mián yún qíng yì wěn , fēng chén jī xī 。
xiè hòu chū xīn dé jì chǔ , yī shuǐ ōu xián bō bì 。
dàn kǒng tiān jiào , jīng lún yuán zài , wèi suì zǐ yān kè 。
jūn wáng tú jiù , kàn gōng guī jìn jīng guó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.