Traditional

念奴嬌

銀塘江上,展鮫綃初見,長天一色。
風拭菱花光照眼,誰許紅塵輕積。
轉盼馮夷,奔雲起電,兩岸驚濤拍。
振空破地,水龍爭噴吟笛。
客有步屧江幹,胸吞奇觀,寄英詞元白。
素壁淋浪翻醉墨,飄灑神仙蹤跡。
好待波勻,橫飛小艇,快引香筒碧。
煙消月出,不眠拚了通夕。

Simplified

念奴娇

银塘江上,展鲛绡初见,长天一色。
风拭菱花光照眼,谁许红尘轻积。
转盼冯夷,奔云起电,两岸惊涛拍。
振空破地,水龙争喷吟笛。
客有步屧江干,胸吞奇观,寄英词元白。
素壁淋浪翻醉墨,飘洒神仙踪迹。
好待波匀,横飞小艇,快引香筒碧。
烟消月出,不眠拚了通夕。

Pronunciation

niàn nú jiāo

yín táng jiāng shàng , zhǎn jiāo xiāo chū jiàn , cháng tiān yī sè 。
fēng shì líng huā guāng zhào yǎn , shuí xǔ hóng chén qīng jī 。
zhuǎn pàn féng yí , bēn yún qǐ diàn , liǎng àn jīng tāo pāi 。
zhèn kōng pò dì , shuǐ lóng zhēng pēn yín dí 。
kè yǒu bù xiè jiāng gān , xiōng tūn qí guān , jì yīng cí yuán bái 。
sù bì lín làng fān zuì mò , piāo sǎ shén xiān zōng jì 。
hǎo dài bō yún , héng fēi xiǎo tǐng , kuài yǐn xiāng tǒng bì 。
yān xiāo yuè chū , bù mián pàn liǎo tōng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.