Traditional
念奴嬌 長幹裏
逶迤曲巷，在春城斜角，綠楊蔭裏。
赭白青黃墻砌石，門映碧溪流水。
細雨餳簫，斜陽牧笛，一徑穿桃李。
風吹花落，落花風又吹起。
更兼處處繰車，家家社燕，江介風光美。
四月櫻桃紅滿市，雪片鰣魚刀。
淮水秋清，鐘山暮紫，老馬耕閑地。
一丘一壑，吾將終老於此。
赭白青黃墻砌石，門映碧溪流水。
細雨餳簫，斜陽牧笛，一徑穿桃李。
風吹花落，落花風又吹起。
更兼處處繰車，家家社燕，江介風光美。
四月櫻桃紅滿市，雪片鰣魚刀。
淮水秋清，鐘山暮紫，老馬耕閑地。
一丘一壑，吾將終老於此。
Simplified
念奴娇 长干里
逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。
赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。
细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。
风吹花落，落花风又吹起。
更兼处处缲车，家家社燕，江介风光美。
四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。
淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。
一丘一壑，吾将终老于此。
赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。
细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。
风吹花落，落花风又吹起。
更兼处处缲车，家家社燕，江介风光美。
四月樱桃红满市，雪片鲥鱼刀。
淮水秋清，钟山暮紫，老马耕闲地。
一丘一壑，吾将终老于此。
Pronunciation
niàn nú jiāo cháng gān lǐ
wēi yǐ qū xiàng ， zài chūn chéng xié jiǎo ， lǜ yáng yīn lǐ 。
zhě bái qīng huáng qiáng qì shí ， mén yìng bì xī liú shuǐ 。
xì yǔ xíng xiāo ， xié yáng mù dí ， yī jìng chuān táo lǐ 。
fēng chuī huā luò ， luò huā fēng yòu chuī qǐ 。
gēng jiān chǔ chǔ qiāo chē ， jiā jiā shè yàn ， jiāng jiè fēng guāng měi 。
sì yuè yīng táo hóng mǎn shì ， xuě piàn shí yú dāo 。
huái shuǐ qiū qīng ， zhōng shān mù zǐ ， lǎo mǎ gēng xián dì 。
yī qiū yī hè ， wú jiāng zhōng lǎo yú cǐ 。
zhě bái qīng huáng qiáng qì shí ， mén yìng bì xī liú shuǐ 。
xì yǔ xíng xiāo ， xié yáng mù dí ， yī jìng chuān táo lǐ 。
fēng chuī huā luò ， luò huā fēng yòu chuī qǐ 。
gēng jiān chǔ chǔ qiāo chē ， jiā jiā shè yàn ， jiāng jiè fēng guāng měi 。
sì yuè yīng táo hóng mǎn shì ， xuě piàn shí yú dāo 。
huái shuǐ qiū qīng ， zhōng shān mù zǐ ， lǎo mǎ gēng xián dì 。
yī qiū yī hè ， wú jiāng zhōng lǎo yú cǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.