Traditional

情詩

遊目四野外,逍遙獨延佇。
蘭蕙緣清渠,繁華蔭綠渚。
佳人不在茲,取此欲誰與?
巢居知風寒,穴處識陰雨。
不曾遠別離,安知慕儔侶?

Simplified

情诗

游目四野外,逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。
佳人不在兹,取此欲谁与?
巢居知风寒,穴处识阴雨。
不曾远别离,安知慕俦侣?

Pronunciation

qíng shī

yóu mù sì yě wài , xiāo yáo dú yán zhù 。
lán huì yuán qīng qú , fán huá yīn lǜ zhǔ 。
jiā rén bù zài zī , qǔ cǐ yù shuí yǔ ?
cháo jū zhī fēng hán , xué chǔ shí yīn yǔ 。
bù zēng yuǎn bié lí , ān zhī mù chóu lǚ ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.