Traditional

惜黃花

大翁出去。
隨家店住。
且隻似昔年,混俗龐許。
食肉愛生靈,飲酒休亂做。
肯忘貪,閑論今古。
仙家樂處。
逍遙雲路。
隱世外修性,金烏隨兔。
行就訪蓬山,功了離塵所。
蛻凡形,禮丹陽父。

Simplified

惜黄花

大翁出去。
随家店住。
且只似昔年,混俗庞许。
食肉爱生灵,饮酒休乱做。
肯忘贪,闲论今古。
仙家乐处。
逍遥云路。
隐世外修性,金乌随兔。
行就访蓬山,功了离尘所。
蜕凡形,礼丹阳父。

Pronunciation

xī huáng huā

dà wēng chū qù 。
suí jiā diàn zhù 。
qiě zhī sì xī nián , hùn sú páng xǔ 。
shí ròu ài shēng líng , yǐn jiǔ xiū luàn zuò 。
kěn wàng tān , xián lùn jīn gǔ 。
xiān jiā lè chǔ 。
xiāo yáo yún lù 。
yǐn shì wài xiū xìng , jīn wū suí tù 。
xíng jiù fǎng péng shān , gōng liǎo lí chén suǒ 。
tuì fán xíng , lǐ dān yáng fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.