Traditional

感懷 其七

浮生失故業,窮歲無寧居。
朝行汧隴間,暮止滄海隅。
淒其風雨交,饑寒呆泥塗。
寥寥太古懷,目擊誰與俱?
齊君不好瑟,嬴氏不愛儒。
舉世媚同塵,出類為疏迂。
何如歸去來?
且作耕田夫。

Simplified

感怀 其七

浮生失故业,穷岁无宁居。
朝行汧陇间,暮止沧海隅。
凄其风雨交,饥寒呆泥涂。
寥寥太古怀,目击谁与俱?
齐君不好瑟,嬴氏不爱儒。
举世媚同尘,出类为疏迂。
何如归去来?
且作耕田夫。

Pronunciation

gǎn huái qí qī

fú shēng shī gù yè , qióng suì wú níng jū 。
zhāo xíng qiān lǒng jiān , mù zhǐ cāng hǎi yú 。
qī qí fēng yǔ jiāo , jī hán dāi ní tú 。
liáo liáo tài gǔ huái , mù jī shuí yǔ jù ?
qí jūn bù hǎo sè , yíng shì bù ài rú 。
jǔ shì mèi tóng chén , chū lèi wéi shū yū 。
hé rú guī qù lái ?
qiě zuò gēng tián fū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.