Traditional

感皇恩

一歲一生朝,一番老相。
無欲無營亦無望。
看經寫字,且做閑中氣象。
閉門人闃靜,心清曠。
骨肉團欒,一杯相向。
野蔌家肴競來餉。
真情直話,不用逢迎俯仰。
從他人笑道,不時樣。

Simplified

感皇恩

一岁一生朝,一番老相。
无欲无营亦无望。
看经写字,且做闲中气象。
闭门人阒静,心清旷。
骨肉团栾,一杯相向。
野蔌家肴竞来饷。
真情直话,不用逢迎俯仰。
从他人笑道,不时样。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

yī suì yī shēng zhāo , yī fān lǎo xiāng 。
wú yù wú yíng yì wú wàng 。
kàn jīng xiě zì , qiě zuò xián zhōng qì xiàng 。
bì mén rén qù jìng , xīn qīng kuàng 。
gǔ ròu tuán luán , yī bēi xiāng xiàng 。
yě sù jiā yáo jìng lái xiǎng 。
zhēn qíng zhí huà , bù yòng féng yíng fǔ yǎng 。
cóng tā rén xiào dào , bù shí yàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.