Traditional

感皇恩

一葉下西風,寒生南浦。
椎鼓鳴橈送君去。
長亭把酒,卻倩阿誰留住。
尊前人似玉,能留否。
醉中暫聽,離歌幾許。
聽不能終淚如雨。
無情江水,斷送扁舟何處。
歸時煙浪卷,朱簾暮。

Simplified

感皇恩

一叶下西风,寒生南浦。
椎鼓鸣桡送君去。
长亭把酒,却倩阿谁留住。
尊前人似玉,能留否。
醉中暂听,离歌几许。
听不能终泪如雨。
无情江水,断送扁舟何处。
归时烟浪卷,朱帘暮。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

yī yè xià xī fēng , hán shēng nán pǔ 。
zhuī gǔ míng ráo sòng jūn qù 。
cháng tíng bǎ jiǔ , què qiàn ā shuí liú zhù 。
zūn qián rén sì yù , néng liú fǒu 。
zuì zhōng zàn tīng , lí gē jī xǔ 。
tīng bù néng zhōng lèi rú yǔ 。
wú qíng jiāng shuǐ , duàn sòng biǎn zhōu hé chǔ 。
guī shí yān làng juàn , zhū lián mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.