Traditional

感皇恩 題沙河南 鎮壁,留別元舜舉

濃綠漲千林,征鞍東去。
十日祁陽為君住。
幾回清唱,飛盡海棠紅雨。
人生當適意,何良苦。
簿領公堂,風沙長路。
贏得佳人怨遲暮。
沙頭酒盡,猶惜玉鞭輕舉。
一聲聲不斷,歌金縷。

Simplified

感皇恩 题沙河南 镇壁,留别元舜举

浓绿涨千林,征鞍东去。
十日祁阳为君住。
几回清唱,飞尽海棠红雨。
人生当适意,何良苦。
簿领公堂,风沙长路。
赢得佳人怨迟暮。
沙头酒尽,犹惜玉鞭轻举。
一声声不断,歌金缕。

Pronunciation

gǎn huáng ēn tí shā hé nán zhèn bì , liú bié yuán shùn jǔ

nóng lǜ zhǎng qiān lín , zhēng ān dōng qù 。
shí rì qí yáng wéi jūn zhù 。
jī huí qīng chàng , fēi jìn hǎi táng hóng yǔ 。
rén shēng dāng shì yì , hé liáng kǔ 。
bù lǐng gōng táng , fēng shā cháng lù 。
yíng dé jiā rén yuàn chí mù 。
shā tóu jiǔ jìn , yóu xī yù biān qīng jǔ 。
yī shēng shēng bù duàn , gē jīn lǚ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.