Traditional
戲遣老懹
本意歸來老故丘，閉門飯足何尚求？
閑雲一片自舒卷，幽鳥數聲相應酬。
但得有書時到眼，正令無酒亦忘憂。
東籬偪仄才尋丈，已敵征西萬戶侯。
閑雲一片自舒卷，幽鳥數聲相應酬。
但得有書時到眼，正令無酒亦忘憂。
東籬偪仄才尋丈，已敵征西萬戶侯。
Simplified
戏遣老懹
本意归来老故丘，闭门饭足何尚求？
闲云一片自舒卷，幽鸟数声相应酬。
但得有书时到眼，正令无酒亦忘忧。
东篱偪仄才寻丈，已敌征西万户侯。
闲云一片自舒卷，幽鸟数声相应酬。
但得有书时到眼，正令无酒亦忘忧。
东篱偪仄才寻丈，已敌征西万户侯。
Pronunciation
xì qiǎn lǎo ràng
běn yì guī lái lǎo gù qiū ， bì mén fàn zú hé shàng qiú ？
xián yún yī piàn zì shū juàn ， yōu niǎo shù shēng xiāng yīng chóu 。
dàn dé yǒu shū shí dào yǎn ， zhèng líng wú jiǔ yì wàng yōu 。
dōng lí bī zè cái xún zhàng ， yǐ dí zhēng xī wàn hù hóu 。
xián yún yī piàn zì shū juàn ， yōu niǎo shù shēng xiāng yīng chóu 。
dàn dé yǒu shū shí dào yǎn ， zhèng líng wú jiǔ yì wàng yōu 。
dōng lí bī zè cái xún zhàng ， yǐ dí zhēng xī wàn hù hóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.