Traditional
戴月遊西林
悄然無人聲，但有一杯月。
誰家鳴乳龐，萬籟靜不發。
蒼須指前路，滿地鋪翠樾。
清露滴秋衾，夜氣飛霰屑。
遙岑有無中，煙渺天空闊。
劍光沖鬥牛，長嘯蒼崖裂。
山行二三裏，詩腸思酒渴。
冷雲曳山腰，暗水洗石骨。
勒馬過斷橋，枯木凍欲折。
枝頭驚鳥鵲，草根鳴蟋蟀。
試問夜如何，孤猿啼不歇。
柴門自推敲，殘燈更明滅。
回首古招提，地僻居窮發。
紅裳照輕幢，紫殿閉鎖闥。
題名墨未乾，壁上龍蛇活。
秉燭出雲房，古徑蒼苔滑。
歸來倦拂床，聯句鬥擊缽。
老蒼擁地爐，坐把寒灰撥。
黃雞啼四更，驚破梅花雪。
誰家鳴乳龐，萬籟靜不發。
蒼須指前路，滿地鋪翠樾。
清露滴秋衾，夜氣飛霰屑。
遙岑有無中，煙渺天空闊。
劍光沖鬥牛，長嘯蒼崖裂。
山行二三裏，詩腸思酒渴。
冷雲曳山腰，暗水洗石骨。
勒馬過斷橋，枯木凍欲折。
枝頭驚鳥鵲，草根鳴蟋蟀。
試問夜如何，孤猿啼不歇。
柴門自推敲，殘燈更明滅。
回首古招提，地僻居窮發。
紅裳照輕幢，紫殿閉鎖闥。
題名墨未乾，壁上龍蛇活。
秉燭出雲房，古徑蒼苔滑。
歸來倦拂床，聯句鬥擊缽。
老蒼擁地爐，坐把寒灰撥。
黃雞啼四更，驚破梅花雪。
Simplified
戴月游西林
悄然无人声，但有一杯月。
谁家鸣乳庞，万籁静不发。
苍须指前路，满地铺翠樾。
清露滴秋衾，夜气飞霰屑。
遥岑有无中，烟渺天空阔。
剑光冲斗牛，长啸苍崖裂。
山行二三里，诗肠思酒渴。
冷云曳山腰，暗水洗石骨。
勒马过断桥，枯木冻欲折。
枝头惊鸟鹊，草根鸣蟋蟀。
试问夜如何，孤猿啼不歇。
柴门自推敲，残灯更明灭。
回首古招提，地僻居穷发。
红裳照轻幢，紫殿闭锁闼。
题名墨未乾，壁上龙蛇活。
秉烛出云房，古径苍苔滑。
归来倦拂床，联句斗击钵。
老苍拥地炉，坐把寒灰拨。
黄鸡啼四更，惊破梅花雪。
谁家鸣乳庞，万籁静不发。
苍须指前路，满地铺翠樾。
清露滴秋衾，夜气飞霰屑。
遥岑有无中，烟渺天空阔。
剑光冲斗牛，长啸苍崖裂。
山行二三里，诗肠思酒渴。
冷云曳山腰，暗水洗石骨。
勒马过断桥，枯木冻欲折。
枝头惊鸟鹊，草根鸣蟋蟀。
试问夜如何，孤猿啼不歇。
柴门自推敲，残灯更明灭。
回首古招提，地僻居穷发。
红裳照轻幢，紫殿闭锁闼。
题名墨未乾，壁上龙蛇活。
秉烛出云房，古径苍苔滑。
归来倦拂床，联句斗击钵。
老苍拥地炉，坐把寒灰拨。
黄鸡啼四更，惊破梅花雪。
Pronunciation
dài yuè yóu xī lín
qiǎo rán wú rén shēng ， dàn yǒu yī bēi yuè 。
shuí jiā míng rǔ páng ， wàn lài jìng bù fā 。
cāng xū zhǐ qián lù ， mǎn dì pū cuì yuè 。
qīng lù dī qiū qīn ， yè qì fēi xiàn xiè 。
yáo cén yǒu wú zhōng ， yān miǎo tiān kōng kuò 。
jiàn guāng chōng dǒu niú ， cháng xiào cāng yá liè 。
shān xíng èr sān lǐ ， shī cháng sī jiǔ kě 。
lěng yún yè shān yāo ， àn shuǐ xǐ shí gǔ 。
lè mǎ guò duàn qiáo ， kū mù dòng yù zhē 。
zhī tóu jīng niǎo què ， cǎo gēn míng xī shuài 。
shì wèn yè rú hé ， gū yuán tí bù xiē 。
chái mén zì tuī qiāo ， cán dēng gēng míng miè 。
huí shǒu gǔ zhāo tí ， dì pì jū qióng fā 。
hóng cháng zhào qīng chuáng ， zǐ diàn bì suǒ tà 。
tí míng mò wèi qián ， bì shàng lóng shé huó 。
bǐng zhú chū yún fáng ， gǔ jìng cāng tái huá 。
guī lái juàn fú chuáng ， lián jù dǒu jī bō 。
lǎo cāng yōng dì lú ， zuò bǎ hán huī bō 。
huáng jī tí sì gēng ， jīng pò méi huā xuě 。
shuí jiā míng rǔ páng ， wàn lài jìng bù fā 。
cāng xū zhǐ qián lù ， mǎn dì pū cuì yuè 。
qīng lù dī qiū qīn ， yè qì fēi xiàn xiè 。
yáo cén yǒu wú zhōng ， yān miǎo tiān kōng kuò 。
jiàn guāng chōng dǒu niú ， cháng xiào cāng yá liè 。
shān xíng èr sān lǐ ， shī cháng sī jiǔ kě 。
lěng yún yè shān yāo ， àn shuǐ xǐ shí gǔ 。
lè mǎ guò duàn qiáo ， kū mù dòng yù zhē 。
zhī tóu jīng niǎo què ， cǎo gēn míng xī shuài 。
shì wèn yè rú hé ， gū yuán tí bù xiē 。
chái mén zì tuī qiāo ， cán dēng gēng míng miè 。
huí shǒu gǔ zhāo tí ， dì pì jū qióng fā 。
hóng cháng zhào qīng chuáng ， zǐ diàn bì suǒ tà 。
tí míng mò wèi qián ， bì shàng lóng shé huó 。
bǐng zhú chū yún fáng ， gǔ jìng cāng tái huá 。
guī lái juàn fú chuáng ， lián jù dǒu jī bō 。
lǎo cāng yōng dì lú ， zuò bǎ hán huī bō 。
huáng jī tí sì gēng ， jīng pò méi huā xuě 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.