Traditional

所思(一作西上)

西上青雲未有期,東歸滄海一何遲。
酒闌夢覺不稱意,花落月明空所思。
長恐病侵多事日,可堪貧過少年時。
鬥雞走狗五陵道,惆悵輸他輕薄兒。

Simplified

所思(一作西上)

西上青云未有期,东归沧海一何迟。
酒阑梦觉不称意,花落月明空所思。
长恐病侵多事日,可堪贫过少年时。
斗鸡走狗五陵道,惆怅输他轻薄儿。

Pronunciation

suǒ sī ( yī zuò xī shàng )

xī shàng qīng yún wèi yǒu qī , dōng guī cāng hǎi yī hé chí 。
jiǔ lán mèng jué bù chēng yì , huā luò yuè míng kōng suǒ sī 。
cháng kǒng bìng qīn duō shì rì , kě kān pín guò shǎo nián shí 。
dǒu jī zǒu gǒu wǔ líng dào , chóu chàng shū tā qīng báo ér 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.