Traditional
掃花遊/掃地遊
水園沁碧，驟夜雨飄紅，竟空林島。
艷春過了。
有塵香墜鈿，尚遺芳草。
步繞新陰，漸覺交枝徑小。
醉深窈。
愛綠葉翠圓，勝看花好。
芳架雪未掃。
怪翠被佳人，困迷清曉。
柳絲系棹。
問閶門自古，送春多少。
倦蝶慵飛，故撲簪花破帽。
酹殘照。
掩重城，暮鐘不到。
艷春過了。
有塵香墜鈿，尚遺芳草。
步繞新陰，漸覺交枝徑小。
醉深窈。
愛綠葉翠圓，勝看花好。
芳架雪未掃。
怪翠被佳人，困迷清曉。
柳絲系棹。
問閶門自古，送春多少。
倦蝶慵飛，故撲簪花破帽。
酹殘照。
掩重城，暮鐘不到。
Simplified
扫花游/扫地游
水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。
艳春过了。
有尘香坠钿，尚遗芳草。
步绕新阴，渐觉交枝径小。
醉深窈。
爱绿叶翠圆，胜看花好。
芳架雪未扫。
怪翠被佳人，困迷清晓。
柳丝系棹。
问阊门自古，送春多少。
倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。
酹残照。
掩重城，暮钟不到。
艳春过了。
有尘香坠钿，尚遗芳草。
步绕新阴，渐觉交枝径小。
醉深窈。
爱绿叶翠圆，胜看花好。
芳架雪未扫。
怪翠被佳人，困迷清晓。
柳丝系棹。
问阊门自古，送春多少。
倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。
酹残照。
掩重城，暮钟不到。
Pronunciation
sǎo huā yóu / sǎo dì yóu
shuǐ yuán qìn bì ， zhòu yè yǔ piāo hóng ， jìng kōng lín dǎo 。
yàn chūn guò liǎo 。
yǒu chén xiāng zhuì diàn ， shàng yí fāng cǎo 。
bù rào xīn yīn ， jiàn jué jiāo zhī jìng xiǎo 。
zuì shēn yǎo 。
ài lǜ yè cuì yuán ， shèng kàn huā hǎo 。
fāng jià xuě wèi sǎo 。
guài cuì bèi jiā rén ， kùn mí qīng xiǎo 。
liǔ sī xì zhào 。
wèn chāng mén zì gǔ ， sòng chūn duō shǎo 。
juàn dié yōng fēi ， gù pū zān huā pò mào 。
lèi cán zhào 。
yǎn zhòng chéng ， mù zhōng bù dào 。
yàn chūn guò liǎo 。
yǒu chén xiāng zhuì diàn ， shàng yí fāng cǎo 。
bù rào xīn yīn ， jiàn jué jiāo zhī jìng xiǎo 。
zuì shēn yǎo 。
ài lǜ yè cuì yuán ， shèng kàn huā hǎo 。
fāng jià xuě wèi sǎo 。
guài cuì bèi jiā rén ， kùn mí qīng xiǎo 。
liǔ sī xì zhào 。
wèn chāng mén zì gǔ ， sòng chūn duō shǎo 。
juàn dié yōng fēi ， gù pū zān huā pò mào 。
lèi cán zhào 。
yǎn zhòng chéng ， mù zhōng bù dào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.