Traditional

擬古

幽並重騎射,少年好馳逐。
氈帶佩雙鞬,象弧插雕服。
獸肥春草短,飛鞚越平陸。
朝遊雁門上,暮還樓煩宿。
石梁有余勁,驚雀無全目。
漢虜方未和,邊城屢翻覆。
留我一白羽,將以分虎竹。

Simplified

拟古

幽并重骑射,少年好驰逐。
毡带佩双鞬,象弧插雕服。
兽肥春草短,飞鞚越平陆。
朝游雁门上,暮还楼烦宿。
石梁有余劲,惊雀无全目。
汉虏方未和,边城屡翻覆。
留我一白羽,将以分虎竹。

Pronunciation

nǐ gǔ

yōu bìng zhòng qí shè , shǎo nián hǎo chí zhú 。
zhān dài pèi shuāng jiàn , xiàng hú chā diāo fú 。
shòu féi chūn cǎo duǎn , fēi kòng yuè píng lù 。
zhāo yóu yàn mén shàng , mù huán lóu fán sù 。
shí liáng yǒu yú jìn , jīng què wú quán mù 。
hàn lǔ fāng wèi hé , biān chéng lǚ fān fù 。
liú wǒ yī bái yǔ , jiāng yǐ fēn hǔ zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.