Traditional

攤破南鄉子

休賦惜春詩。
留春住,說與人知。
一年已負東風瘦,說愁說恨,數期數刻,隻望歸時。
莫怪杜鵑啼。
真個也,喚得人歸。
歸來休恨花開了,梁間燕子,且教知道,人也雙飛。

Simplified

摊破南乡子

休赋惜春诗。
留春住,说与人知。
一年已负东风瘦,说愁说恨,数期数刻,只望归时。
莫怪杜鹃啼。
真个也,唤得人归。
归来休恨花开了,梁间燕子,且教知道,人也双飞。

Pronunciation

tān pò nán xiāng zǐ

xiū fù xī chūn shī 。
liú chūn zhù , shuō yǔ rén zhī 。
yī nián yǐ fù dōng fēng shòu , shuō chóu shuō hèn , shù qī shù kè , zhī wàng guī shí 。
mò guài dù juān tí 。
zhēn gè yě , huàn dé rén guī 。
guī lái xiū hèn huā kāi liǎo , liáng jiān yàn zǐ , qiě jiào zhī dào , rén yě shuāng fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.