Traditional

摸魚子 鳳凰臺,次湯碧山教授韻

自簫韶九成來後,岐山猶是隆古。
嬴顛劉蹶相枕藉,幾度貍號鰌舞。
堪笑處。
又蕞爾鐘山,一霎神光吐。
鶴汀鳧渚。
問吳德何徵,紫霄輕下,天意竟誰許。
江山好,老子狂今箕踞。
千年考信無據。
多情隻有秦淮月,還照故宮焦土。
昏復曙。
漫寒暑悠悠,老盡梧桐樹。
從今記取。
看阿閣成巢,朝陽應瑞,椽筆為君賦。

Simplified

摸鱼子 凤凰台,次汤碧山教授韵

自箫韶九成来后,岐山犹是隆古。
嬴颠刘蹶相枕藉,几度狸号鰌舞。
堪笑处。
又蕞尔钟山,一霎神光吐。
鹤汀凫渚。
问吴德何徵,紫霄轻下,天意竟谁许。
江山好,老子狂今箕踞。
千年考信无据。
多情只有秦淮月,还照故宫焦土。
昏复曙。
漫寒暑悠悠,老尽梧桐树。
从今记取。
看阿阁成巢,朝阳应瑞,椽笔为君赋。

Pronunciation

mō yú zǐ fèng huáng tái , cì tāng bì shān jiào shòu yùn

zì xiāo sháo jiǔ chéng lái hòu , qí shān yóu shì lóng gǔ 。
yíng diān liú jué xiāng zhěn jiè , jī dù lí hào qiū wǔ 。
kān xiào chǔ 。
yòu zuì ěr zhōng shān , yī shà shén guāng tǔ 。
hè tīng fú zhǔ 。
wèn wú dé hé zhǐ , zǐ xiāo qīng xià , tiān yì jìng shuí xǔ 。
jiāng shān hǎo , lǎo zǐ kuáng jīn jī jù 。
qiān nián kǎo xìn wú jù 。
duō qíng zhī yǒu qín huái yuè , huán zhào gù gōng jiāo tǔ 。
hūn fù shǔ 。
màn hán shǔ yōu yōu , lǎo jìn wú tóng shù 。
cóng jīn jì qǔ 。
kàn ā gé chéng cháo , zhāo yáng yīng ruì , chuán bǐ wéi jūn fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.