Traditional

齋中雜題

湖水日益長,柳色日益深。
好鳥西山來,飛鳴過前林。
年華挽不留,陳跡曠難尋。
花開少共賞,酒熟惟孤斟。
王謝今編氓,曲水空山陰。
一樽欲吊古,已矣子何心?

Simplified

斋中杂题

湖水日益长,柳色日益深。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
王谢今编氓,曲水空山阴。
一樽欲吊古,已矣子何心?

Pronunciation

zhāi zhōng zá tí

hú shuǐ rì yì cháng , liǔ sè rì yì shēn 。
hǎo niǎo xī shān lái , fēi míng guò qián lín 。
nián huá wǎn bù liú , chén jì kuàng nán xún 。
huā kāi shǎo gòng shǎng , jiǔ shú wéi gū zhēn 。
wáng xiè jīn biān méng , qū shuǐ kōng shān yīn 。
yī zūn yù diào gǔ , yǐ yǐ zǐ hé xīn ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.