Traditional
斷腕樓
老羶裹骨木葉山，飛樓突起穹廬間。
雲是閼支好風節，快斧斫斷紅絲腕。
紅絲腕，為誰斷？
群酋什什壙中滿。
趙家侍兒言太迫，閼支面赤情頟頟。
豈如南朝司戶妻，斷臂旌門大字題。
東舟小兒食虎氣，引得南兵石橋至。
抹搭河邊牝豕啼，孽風吹樓作平地。
雲是閼支好風節，快斧斫斷紅絲腕。
紅絲腕，為誰斷？
群酋什什壙中滿。
趙家侍兒言太迫，閼支面赤情頟頟。
豈如南朝司戶妻，斷臂旌門大字題。
東舟小兒食虎氣，引得南兵石橋至。
抹搭河邊牝豕啼，孽風吹樓作平地。
Simplified
断腕楼
老羶裹骨木叶山，飞楼突起穹庐间。
云是阏支好风节，快斧斫断红丝腕。
红丝腕，为谁断？
群酋什什圹中满。
赵家侍儿言太迫，阏支面赤情頟頟。
岂如南朝司户妻，断臂旌门大字题。
东舟小儿食虎气，引得南兵石桥至。
抹搭河边牝豕啼，孽风吹楼作平地。
云是阏支好风节，快斧斫断红丝腕。
红丝腕，为谁断？
群酋什什圹中满。
赵家侍儿言太迫，阏支面赤情頟頟。
岂如南朝司户妻，断臂旌门大字题。
东舟小儿食虎气，引得南兵石桥至。
抹搭河边牝豕啼，孽风吹楼作平地。
Pronunciation
duàn wàn lóu
lǎo shān guǒ gǔ mù yè shān ， fēi lóu tū qǐ qióng lú jiān 。
yún shì è zhī hǎo fēng jié ， kuài fǔ zhuó duàn hóng sī wàn 。
hóng sī wàn ， wéi shuí duàn ？
qún qiú shí shí kuàng zhōng mǎn 。
zhào jiā shì ér yán tài pò ， è zhī miàn chì qíng é é 。
qǐ rú nán zhāo sī hù qī ， duàn bì jīng mén dà zì tí 。
dōng zhōu xiǎo ér shí hǔ qì ， yǐn dé nán bīng shí qiáo zhì 。
mǒ dā hé biān pìn shǐ tí ， niè fēng chuī lóu zuò píng dì 。
yún shì è zhī hǎo fēng jié ， kuài fǔ zhuó duàn hóng sī wàn 。
hóng sī wàn ， wéi shuí duàn ？
qún qiú shí shí kuàng zhōng mǎn 。
zhào jiā shì ér yán tài pò ， è zhī miàn chì qíng é é 。
qǐ rú nán zhāo sī hù qī ， duàn bì jīng mén dà zì tí 。
dōng zhōu xiǎo ér shí hǔ qì ， yǐn dé nán bīng shí qiáo zhì 。
mǒ dā hé biān pìn shǐ tí ， niè fēng chuī lóu zuò píng dì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.