Traditional

新居

朝陽入北林,竹樹散疏影。
短籬尋丈間,寄我無窮境。
舊居無一席,逐客猶遭屏。
結茅得茲地,翳翳村巷永。
數朝風雨涼,畦菊發新穎。
俯仰可卒歲,何必謀二頃。

Simplified

新居

朝阳入北林,竹树散疏影。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。

Pronunciation

xīn jū

zhāo yáng rù běi lín , zhú shù sàn shū yǐng 。
duǎn lí xún zhàng jiān , jì wǒ wú qióng jìng 。
jiù jū wú yī xí , zhú kè yóu zāo píng 。
jié máo dé zī dì , yì yì cūn xiàng yǒng 。
shù zhāo fēng yǔ liáng , qí jú fā xīn yǐng 。
fǔ yǎng kě zú suì , hé bì móu èr qǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.