Traditional

春歸

東風定何物?
所至輒蒼然。
小市花間合,孤城柳外圓。
禽聲犯寒食,江色帶新年。
無計驅愁得,還推到酒邊。

Simplified

春归

东风定何物?
所至辄苍然。
小市花间合,孤城柳外圆。
禽声犯寒食,江色带新年。
无计驱愁得,还推到酒边。

Pronunciation

chūn guī

dōng fēng dìng hé wù ?
suǒ zhì zhé cāng rán 。
xiǎo shì huā jiān hé , gū chéng liǔ wài yuán 。
qín shēng fàn hán shí , jiāng sè dài xīn nián 。
wú jì qū chóu dé , huán tuī dào jiǔ biān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.