Traditional
春日即事
一百五日又欲來，梨花梅花參差開。
行人自笑不歸去，瘦馬獨吟真可哀。
杏酪漸香鄰舍粥，榆煙將變舊爐灰。
畫橋春暖清歌夜，肯信愁腸日九回。
行人自笑不歸去，瘦馬獨吟真可哀。
杏酪漸香鄰舍粥，榆煙將變舊爐灰。
畫橋春暖清歌夜，肯信愁腸日九回。
Simplified
春日即事
一百五日又欲来，梨花梅花参差开。
行人自笑不归去，瘦马独吟真可哀。
杏酪渐香邻舍粥，榆烟将变旧炉灰。
画桥春暖清歌夜，肯信愁肠日九回。
行人自笑不归去，瘦马独吟真可哀。
杏酪渐香邻舍粥，榆烟将变旧炉灰。
画桥春暖清歌夜，肯信愁肠日九回。
Pronunciation
chūn rì jí shì
yī bǎi wǔ rì yòu yù lái ， lí huā méi huā cān chà kāi 。
xíng rén zì xiào bù guī qù ， shòu mǎ dú yín zhēn kě āi 。
xìng lào jiàn xiāng lín shè zhōu ， yú yān jiāng biàn jiù lú huī 。
huà qiáo chūn nuǎn qīng gē yè ， kěn xìn chóu cháng rì jiǔ huí 。
xíng rén zì xiào bù guī qù ， shòu mǎ dú yín zhēn kě āi 。
xìng lào jiàn xiāng lín shè zhōu ， yú yān jiāng biàn jiù lú huī 。
huà qiáo chūn nuǎn qīng gē yè ， kěn xìn chóu cháng rì jiǔ huí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.