Traditional

春草碧

客窗閑理清商譜。
彈到斷腸聲,傷今古。
自憐素發無多,猶記紋疏夜深語。
空剩舊時蹤。
迷南浦。
梨花燕子清明,誰家院宇。
沒個好情懷,杯慵舉。
天涯行李蕭蕭,還是新愁老羈旅。
那更落花深,紅如雨。

Simplified

春草碧

客窗闲理清商谱。
弹到断肠声,伤今古。
自怜素发无多,犹记纹疏夜深语。
空剩旧时踪。
迷南浦。
梨花燕子清明,谁家院宇。
没个好情怀,杯慵举。
天涯行李萧萧,还是新愁老羁旅。
那更落花深,红如雨。

Pronunciation

chūn cǎo bì

kè chuāng xián lǐ qīng shāng pǔ 。
dàn dào duàn cháng shēng , shāng jīn gǔ 。
zì lián sù fā wú duō , yóu jì wén shū yè shēn yǔ 。
kōng shèng jiù shí zōng 。
mí nán pǔ 。
lí huā yàn zǐ qīng míng , shuí jiā yuàn yǔ 。
méi gè hǎo qíng huái , bēi yōng jǔ 。
tiān yá xíng lǐ xiāo xiāo , huán shì xīn chóu lǎo jī lǚ 。
nà gēng luò huā shēn , hóng rú yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.