Traditional

晚登望雲

晚來煙雨暗江幹,烽火遙傳畫角殘。
看鏡功名空自許,上樓懷抱若為寬。
青楓搖落新秋令,白發淒涼舊史官。
飽見少年輕宿士,可憐隨處強追歡。

Simplified

晚登望云

晚来烟雨暗江干,烽火遥传画角残。
看镜功名空自许,上楼怀抱若为宽。
青枫摇落新秋令,白发凄凉旧史官。
饱见少年轻宿士,可怜随处强追欢。

Pronunciation

wǎn dēng wàng yún

wǎn lái yān yǔ àn jiāng gān , fēng huǒ yáo chuán huà jiǎo cán 。
kàn jìng gōng míng kōng zì xǔ , shàng lóu huái bào ruò wéi kuān 。
qīng fēng yáo luò xīn qiū líng , bái fā qī liáng jiù shǐ guān 。
bǎo jiàn shǎo nián qīng sù shì , kě lián suí chǔ qiáng zhuī huān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.