Traditional

月上海棠 示眾

先師歸去功無量。
日赴千壇顯聖象。
化身千百,暗中度人來往。
休輕謗。
恐災禍臨頭怎向。
一時開化通無上。
廣集門生普供養。
但持齋戒,誌心各懷歸仰。
虛空裏,管有神明賜賞。

Simplified

月上海棠 示众

先师归去功无量。
日赴千坛显圣象。
化身千百,暗中度人来往。
休轻谤。
恐灾祸临头怎向。
一时开化通无上。
广集门生普供养。
但持斋戒,志心各怀归仰。
虚空里,管有神明赐赏。

Pronunciation

yuè shàng hǎi táng shì zhòng

xiān shī guī qù gōng wú liáng 。
rì fù qiān tán xiǎn shèng xiàng 。
huà shēn qiān bǎi , àn zhōng dù rén lái wǎng 。
xiū qīng bàng 。
kǒng zāi huò lín tóu zěn xiàng 。
yī shí kāi huà tōng wú shàng 。
guǎng jí mén shēng pǔ gōng yǎng 。
dàn chí zhāi jiè , zhì xīn gè huái guī yǎng 。
xū kōng lǐ , guǎn yǒu shén míng cì shǎng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.