Traditional

月中仙 對松

落落長松,倚浮雲大山高占幽僻。
亭亭隱士,愛洞天巖穴,深藏虛極。
對門開是景,掛猿狹*,離羅峭壁。
盡日無佗事,唯調虎龍,交媾坐磐石。
時時鶴聽嘉音,動笙篁轉流,空外飄激。
人明至道,惡管弦幽噎,花間沈溺。
出群常羨此,歲寒重,孤凝黛色。
煉性超於彼,身閑永同居壽域

Simplified

月中仙 对松

落落长松,倚浮云大山高占幽僻。
亭亭隐士,爱洞天岩穴,深藏虚极。
对门开是景,挂猿狭*,离罗峭壁。
尽日无佗事,唯调虎龙,交媾坐磐石。
时时鹤听嘉音,动笙篁转流,空外飘激。
人明至道,恶管弦幽噎,花间沉溺。
出群常羡此,岁寒重,孤凝黛色。
炼性超於彼,身闲永同居寿域

Pronunciation

yuè zhōng xiān duì sōng

luò luò cháng sōng , yǐ fú yún dà shān gāo zhān yōu pì 。
tíng tíng yǐn shì , ài dòng tiān yán xué , shēn cáng xū jí 。
duì mén kāi shì jǐng , guà yuán xiá ê, lí luó qiào bì 。
jìn rì wú tuó shì , wéi diào hǔ lóng , jiāo gòu zuò pán shí 。
shí shí hè tīng jiā yīn , dòng shēng huáng zhuǎn liú , kōng wài piāo jī 。
rén míng zhì dào , è guǎn xián yōu yē , huā jiān chén nì 。
chū qún cháng xiàn cǐ , suì hán zhòng , gū níng dài sè 。
liàn xìng chāo yū bǐ , shēn xián yǒng tóng jū shòu yù

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.