Traditional

月中過蜻蜓浦

天光水色合為一,舟出西城猶落日。
一規忽見寒璧升,萬頃坐嘆溶銀溢。
哀哀姑惡訴何苦,熠熠螢火光自失。
葦低時見小艇過,水響遙知大魚出。
銅壼玉酒我徑醉,短發垂肩蓬不櫛。
緩篙溯月勿遽行,坐待湘妃鼓瑤瑟。

Simplified

月中过蜻蜓浦

天光水色合为一,舟出西城犹落日。
一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢。
哀哀姑恶诉何苦,熠熠萤火光自失。
苇低时见小艇过,水响遥知大鱼出。
铜壼玉酒我径醉,短发垂肩蓬不栉。
缓篙溯月勿遽行,坐待湘妃鼓瑶瑟。

Pronunciation

yuè zhōng guò qīng tíng pǔ

tiān guāng shuǐ sè hé wéi yī , zhōu chū xī chéng yóu luò rì 。
yī guī hū jiàn hán bì shēng , wàn qǐng zuò tàn róng yín yì 。
āi āi gū è sù hé kǔ , yì yì yíng huǒ guāng zì shī 。
wěi dī shí jiàn xiǎo tǐng guò , shuǐ xiǎng yáo zhī dà yú chū 。
tóng kǔn yù jiǔ wǒ jìng zuì , duǎn fā chuí jiān péng bù zhì 。
huǎn gāo sù yuè wù jù xíng , zuò dài xiāng fēi gǔ yáo sè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.