Traditional

有感二首

九服歸元化,三靈葉睿圖。
如何本初輩,自取屈牦誅。
有甚當車泣,因勞下殿趨。
何成奏雲物,直是滅萑苻。
證逮符書密,辭連性命俱。
竟緣尊漢相,不早辨胡雛。
鬼箓分朝部,軍烽照上都。
敢雲堪慟哭,未免怨洪爐。
丹陛猶敷奏,彤庭欻戰爭。
臨危對盧植,始悔用龐萌。
禦仗收前殿,兵徒劇背城。
蒼黃五色棒,掩遏一陽生。
古有清君側,今非乏老成。
素心雖未易,此舉太無名。
誰瞑銜冤目,寧吞欲絕聲。
近聞開壽宴,不廢用鹹英。

Simplified

有感二首

九服归元化,三灵叶睿图。
如何本初辈,自取屈牦诛。
有甚当车泣,因劳下殿趋。
何成奏云物,直是灭萑苻。
证逮符书密,辞连性命俱。
竟缘尊汉相,不早辨胡雏。
鬼箓分朝部,军烽照上都。
敢云堪恸哭,未免怨洪炉。
丹陛犹敷奏,彤庭欻战争。
临危对卢植,始悔用庞萌。
御仗收前殿,兵徒剧背城。
苍黄五色棒,掩遏一阳生。
古有清君侧,今非乏老成。
素心虽未易,此举太无名。
谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。
近闻开寿宴,不废用咸英。

Pronunciation

yǒu gǎn èr shǒu

jiǔ fú guī yuán huà , sān líng yè ruì tú 。
rú hé běn chū bèi , zì qǔ qū máo zhū 。
yǒu shèn dāng chē qì , yīn láo xià diàn qū 。
hé chéng zòu yún wù , zhí shì miè huán fú 。
zhèng dài fú shū mì , cí lián xìng mìng jù 。
jìng yuán zūn hàn xiāng , bù zǎo biàn hú chú 。
guǐ lù fēn zhāo bù , jūn fēng zhào shàng dū 。
gǎn yún kān tòng kū , wèi miǎn yuàn hóng lú 。
dān bì yóu fū zòu , tóng tíng xū zhàn zhēng 。
lín wēi duì lú zhí , shǐ huǐ yòng páng méng 。
yù zhàng shōu qián diàn , bīng tú jù bèi chéng 。
cāng huáng wǔ sè bàng , yǎn è yī yáng shēng 。
gǔ yǒu qīng jūn cè , jīn fēi fá lǎo chéng 。
sù xīn suī wèi yì , cǐ jǔ tài wú míng 。
shuí míng xián yuān mù , níng tūn yù jué shēng 。
jìn wén kāi shòu yàn , bù fèi yòng xián yīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.