Traditional

望海潮 學道

神仙風範,長生門戶,從來道德為基。
餘外萬般,留心一念,顛狂造作皆非。
真教示開迷。
自上古軒轅,龍駕齊飛。
代代相傳授,至今日,盡歸依。
虛無千聖同規。
蓋摧殘嗜欲,剖判天機。
貪利喻信讎,觀身似夢,婪耽不整容儀。
恬素返希夷,任垢面蓬頭,紙襖麻衣。
行滿都拋卻,泛寥廓,步雲霓。

Simplified

望海潮 学道

神仙风范,长生门户,从来道德为基。
馀外万般,留心一念,颠狂造作皆非。
真教示开迷。
自上古轩辕,龙驾齐飞。
代代相传授,至今日,尽归依。
虚无千圣同规。
盖摧残嗜欲,剖判天机。
贪利喻信雠,观身似梦,婪耽不整容仪。
恬素返希夷,任垢面蓬头,纸袄麻衣。
行满都抛却,泛寥廓,步云霓。

Pronunciation

wàng hǎi cháo xué dào

shén xiān fēng fàn , cháng shēng mén hù , cóng lái dào dé wéi jī 。
yú wài wàn bān , liú xīn yī niàn , diān kuáng zào zuò jiē fēi 。
zhēn jiào shì kāi mí 。
zì shàng gǔ xuān yuán , lóng jià qí fēi 。
dài dài xiāng chuán shòu , zhì jīn rì , jìn guī yī 。
xū wú qiān shèng tóng guī 。
gài cuī cán shì yù , pōu pàn tiān jī 。
tān lì yù xìn chóu , guān shēn sì mèng , lán dān bù zhěng róng yí 。
tián sù fǎn xī yí , rèn gòu miàn péng tóu , zhǐ ǎo má yī 。
xíng mǎn dū pāo què , fàn liáo kuò , bù yún ní 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.