Traditional

朝中措

蘆溝河上度旃車。
行路看宮娃。
古殿吳時花草,奚琴塞外風沙。
天荒地老,池臺何處,羅綺誰家。
夢裏數行燈火,皇州依舊繁華。

Simplified

朝中措

芦沟河上度旃车。
行路看宫娃。
古殿吴时花草,奚琴塞外风沙。
天荒地老,池台何处,罗绮谁家。
梦里数行灯火,皇州依旧繁华。

Pronunciation

zhāo zhōng cuò

lú gōu hé shàng dù zhān chē 。
xíng lù kàn gōng wá 。
gǔ diàn wú shí huā cǎo , xī qín sāi wài fēng shā 。
tiān huāng dì lǎo , chí tái hé chǔ , luó qǐ shuí jiā 。
mèng lǐ shù xíng dēng huǒ , huáng zhōu yī jiù fán huá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.