Traditional

木蘭花慢 和黃一峰聞箏

盡彈箏仕女,會銀甲,驟冰弦。
看蟬影**,鶯聲歷歷,鴻陣翩翩。
哀音暮年多感,柰對花,對酒更聞鵑。
卻恐乘雲飛去,纏頭裊住非煙。
烏絲綴譜倩陳玄。
雅調為誰傳。
嗟江上峰青,湘臯木落,與挾飛仙。
正須絲竹陶寫,盡勝渠,槌拍事枯禪。
莫負金尊皓月,難留錦瑟華年。

Simplified

木兰花慢 和黄一峰闻筝

尽弹筝仕女,会银甲,骤冰弦。
看蝉影**,莺声历历,鸿阵翩翩。
哀音暮年多感,柰对花,对酒更闻鹃。
却恐乘云飞去,缠头袅住非烟。
乌丝缀谱倩陈玄。
雅调为谁传。
嗟江上峰青,湘皋木落,与挟飞仙。
正须丝竹陶写,尽胜渠,槌拍事枯禅。
莫负金尊皓月,难留锦瑟华年。

Pronunciation

mù lán huā màn hé huáng yī fēng wén zhēng

jìn dàn zhēng shì nǚ , huì yín jiǎ , zhòu bīng xián 。
kàn chán yǐng êê, yīng shēng lì lì , hóng zhèn piān piān 。
āi yīn mù nián duō gǎn , nài duì huā , duì jiǔ gēng wén juān 。
què kǒng chéng yún fēi qù , chán tóu niǎo zhù fēi yān 。
wū sī zhuì pǔ qiàn chén xuán 。
yǎ diào wéi shuí chuán 。
jiē jiāng shàng fēng qīng , xiāng gāo mù luò , yǔ xié fēi xiān 。
zhèng xū sī zhú táo xiě , jìn shèng qú , chuí pāi shì kū chán 。
mò fù jīn zūn hào yuè , nán liú jǐn sè huá nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.