Traditional

木蘭花慢 四用韻

看風花煙柳,濃又淡,少還稠。
有小巧微蟲,垂天布網,轉地摶球。
沖融一般春意,隻啼鶯語燕向人羞。
收取塵間樂事,都歸杓裏舒州。
綺筵珍饌醉青樓。
光景信悠悠。
柰蚋隊蝦群,空中聚散,水上浮遊。
誰知太和真趣,本無愁,何用更澆愁。
問字頻來未已,漉巾不要親*。

Simplified

木兰花慢 四用韵

看风花烟柳,浓又淡,少还稠。
有小巧微虫,垂天布网,转地抟球。
冲融一般春意,只啼莺语燕向人羞。
收取尘间乐事,都归杓里舒州。
绮筵珍馔醉青楼。
光景信悠悠。
柰蚋队虾群,空中聚散,水上浮游。
谁知太和真趣,本无愁,何用更浇愁。
问字频来未已,漉巾不要亲*。

Pronunciation

mù lán huā màn sì yòng yùn

kàn fēng huā yān liǔ , nóng yòu dàn , shǎo huán chóu 。
yǒu xiǎo qiǎo wēi chóng , chuí tiān bù wǎng , zhuǎn dì tuán qiú 。
chōng róng yī bān chūn yì , zhī tí yīng yǔ yàn xiàng rén xiū 。
shōu qǔ chén jiān lè shì , dū guī sháo lǐ shū zhōu 。
qǐ yán zhēn zhuàn zuì qīng lóu 。
guāng jǐng xìn yōu yōu 。
nài ruì duì xiā qún , kōng zhōng jù sàn , shuǐ shàng fú yóu 。
shuí zhī tài hé zhēn qù , běn wú chóu , hé yòng gēng jiāo chóu 。
wèn zì pín lái wèi yǐ , lù jīn bù yào qīn ê。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.