Traditional

木齋詩

七日混沌離,穿鑿爭七竅。
碩果一失仁,百體俱弗肖。
巧詐日橫生,售樸至深溺。
聖人憂世心,世變若願燎。
安得至木資?
與世作津橋。
學齋取木名,眾巧不同調。
回愚與參魯,入室得道要。
豈是灰槁人,滅心比滅爝。
君看記須雞,人方詆不鷂。

Simplified

木斋诗

七日混沌离,穿凿争七窍。
硕果一失仁,百体俱弗肖。
巧诈日横生,售朴至深溺。
圣人忧世心,世变若愿燎。
安得至木资?
与世作津桥。
学斋取木名,众巧不同调。
回愚与参鲁,入室得道要。
岂是灰槁人,灭心比灭爝。
君看记须鸡,人方诋不鹞。

Pronunciation

mù zhāi shī

qī rì hùn dùn lí , chuān záo zhēng qī qiào 。
shuò guǒ yī shī rén , bǎi tǐ jù fú xiāo 。
qiǎo zhà rì héng shēng , shòu pǔ zhì shēn nì 。
shèng rén yōu shì xīn , shì biàn ruò yuàn liáo 。
ān dé zhì mù zī ?
yǔ shì zuò jīn qiáo 。
xué zhāi qǔ mù míng , zhòng qiǎo bù tóng diào 。
huí yú yǔ cān lǔ , rù shì dé dào yào 。
qǐ shì huī gǎo rén , miè xīn bǐ miè jué 。
jūn kàn jì xū jī , rén fāng dǐ bù yào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.