Traditional
雜三言 構象臺
小序予上國不才。
黜為中山長史。
待罪三載。
究識煙霞之狀。
既對道書。
官又無職。
筆墨之勢。
聊為後文。
曰上妙兮道之精。
道之精兮俗為名。
名可宗兮聖風立。
立聖風兮茲教生。
寫經記兮記圖剎。
畫影象兮在丹青。
起凈法兮出西海。
流梵音兮至索溟。
網紫宙兮洽萬品。
冠璇寓兮濟羣生。
余汩阻兮至南國。
跡已徂兮心未扃。
立孤臺兮山岫。
架半室兮江汀。
累青杉於澗構。
積紅石於林欞。
雲八重兮七色。
山十影兮九形。
金燈兮江籬。
環軒兮匝池。
相思兮豫章。
戴雪兮抱霜。
栽異木而同秀。
鐘雜草而一香。
苔蘚生兮繞石戶。
蓮花舒兮繡池梁。
伊日月之寂寂。
無人音與馬跡。
躭禪情於雲徑。
守息心於端砵。
永結意於鷲山。
長憔悴而不惜。
黜為中山長史。
待罪三載。
究識煙霞之狀。
既對道書。
官又無職。
筆墨之勢。
聊為後文。
曰上妙兮道之精。
道之精兮俗為名。
名可宗兮聖風立。
立聖風兮茲教生。
寫經記兮記圖剎。
畫影象兮在丹青。
起凈法兮出西海。
流梵音兮至索溟。
網紫宙兮洽萬品。
冠璇寓兮濟羣生。
余汩阻兮至南國。
跡已徂兮心未扃。
立孤臺兮山岫。
架半室兮江汀。
累青杉於澗構。
積紅石於林欞。
雲八重兮七色。
山十影兮九形。
金燈兮江籬。
環軒兮匝池。
相思兮豫章。
戴雪兮抱霜。
栽異木而同秀。
鐘雜草而一香。
苔蘚生兮繞石戶。
蓮花舒兮繡池梁。
伊日月之寂寂。
無人音與馬跡。
躭禪情於雲徑。
守息心於端砵。
永結意於鷲山。
長憔悴而不惜。
Simplified
杂三言 构象台
小序予上国不才。
黜为中山长史。
待罪三载。
究识烟霞之状。
既对道书。
官又无职。
笔墨之势。
聊为后文。
曰上妙兮道之精。
道之精兮俗为名。
名可宗兮圣风立。
立圣风兮兹教生。
写经记兮记图剎。
画影象兮在丹青。
起净法兮出西海。
流梵音兮至索溟。
网紫宙兮洽万品。
冠璇寓兮济羣生。
余汩阻兮至南国。
迹已徂兮心未扃。
立孤台兮山岫。
架半室兮江汀。
累青杉于涧构。
积红石于林棂。
云八重兮七色。
山十影兮九形。
金灯兮江篱。
环轩兮匝池。
相思兮豫章。
戴雪兮抱霜。
栽异木而同秀。
钟杂草而一香。
苔藓生兮绕石户。
莲花舒兮绣池梁。
伊日月之寂寂。
无人音与马迹。
躭禅情于云径。
守息心于端砵。
永结意于鹫山。
长憔悴而不惜。
黜为中山长史。
待罪三载。
究识烟霞之状。
既对道书。
官又无职。
笔墨之势。
聊为后文。
曰上妙兮道之精。
道之精兮俗为名。
名可宗兮圣风立。
立圣风兮兹教生。
写经记兮记图剎。
画影象兮在丹青。
起净法兮出西海。
流梵音兮至索溟。
网紫宙兮洽万品。
冠璇寓兮济羣生。
余汩阻兮至南国。
迹已徂兮心未扃。
立孤台兮山岫。
架半室兮江汀。
累青杉于涧构。
积红石于林棂。
云八重兮七色。
山十影兮九形。
金灯兮江篱。
环轩兮匝池。
相思兮豫章。
戴雪兮抱霜。
栽异木而同秀。
钟杂草而一香。
苔藓生兮绕石户。
莲花舒兮绣池梁。
伊日月之寂寂。
无人音与马迹。
躭禅情于云径。
守息心于端砵。
永结意于鹫山。
长憔悴而不惜。
Pronunciation
zá sān yán gòu xiàng tái
xiǎo xù yú shàng guó bù cái ， chù wéi zhōng shān cháng shǐ ， dài zuì sān zài ， jiū shí yān xiá zhī zhuàng ， jì duì dào shū ， guān yòu wú zhí ， bǐ mò zhī shì ， liáo wéi hòu wén ， yuē shàng miào xī dào zhī jīng ， dào zhī jīng xī sú wéi míng ， míng kě zōng xī shèng fēng lì ， lì shèng fēng xī zī jiào shēng ， xiě jīng jì xī jì tú chà ， huà yǐng xiàng xī zài dān qīng ， qǐ jìng fǎ xī chū xī hǎi ， liú fàn yīn xī zhì suǒ míng ， wǎng zǐ zhòu xī qià wàn pǐn ， guān xuán yù xī jì qún shēng ， yú gǔ zǔ xī zhì nán guó ， jì yǐ cú xī xīn wèi jiōng ， lì gū tái xī shān xiù ， jià bàn shì xī jiāng tīng ， léi qīng shān yú jiàn gòu ， jī hóng shí yú lín líng ， yún bā zhòng xī qī sè ， shān shí yǐng xī jiǔ xíng ， jīn dēng xī jiāng lí ， huán xuān xī zā chí ， xiāng sī xī yù zhāng ， dài xuě xī bào shuāng ， zāi yì mù ér tóng xiù ， zhōng zá cǎo ér yī xiāng ， tái xiǎn shēng xī rào shí hù ， lián huā shū xī xiù chí liáng ， yī rì yuè zhī jì jì ， wú rén yīn yǔ mǎ jì ， dān chán qíng yú yún jìng ， shǒu xī xīn yú duān bō ， yǒng jié yì yú jiù shān ， cháng qiáo cuì ér bù xī ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.