Traditional

雜興

握中銅匕首,紛銼楚山鐵。
義士頻報仇,殺人不曾缺。
可悲燕丹事,終被狼虎滅。
一舉無兩全,荊軻遂為血。
誠知匹夫勇,何取萬人傑。
無道吞諸侯,坐見九州裂。

Simplified

杂兴

握中铜匕首,纷锉楚山铁。
义士频报仇,杀人不曾缺。
可悲燕丹事,终被狼虎灭。
一举无两全,荆轲遂为血。
诚知匹夫勇,何取万人杰。
无道吞诸侯,坐见九州裂。

Pronunciation

zá xīng

wò zhōng tóng bǐ shǒu , fēn cuò chǔ shān tiě 。
yì shì pín bào chóu , shā rén bù zēng quē 。
kě bēi yàn dān shì , zhōng bèi láng hǔ miè 。
yī jǔ wú liǎng quán , jīng kē suì wéi xuè 。
chéng zhī pǐ fū yǒng , hé qǔ wàn rén jié 。
wú dào tūn zhū hóu , zuò jiàn jiǔ zhōu liè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.