Traditional

雜言

天不與人言,禍福能自至。
水火雖活人,暫不得即死。
蹈之焚斯須,憑之溺容易。
水火與禍福,豈有先言耳。

Simplified

杂言

天不与人言,祸福能自至。
水火虽活人,暂不得即死。
蹈之焚斯须,凭之溺容易。
水火与祸福,岂有先言耳。

Pronunciation

zá yán

tiān bù yǔ rén yán , huò fú néng zì zhì 。
shuǐ huǒ suī huó rén , zàn bù dé jí sǐ 。
dǎo zhī fén sī xū , píng zhī nì róng yì 。
shuǐ huǒ yǔ huò fú , qǐ yǒu xiān yán ěr 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.